I liek Jellyfin. It works great on my hardware, both server and clients. Yay for finally using the media library I've been storing for a decade.